Офіційна інформація уряду Німеччини

Міграційні питання та відповіді для громадян України, що шукають притулок в Німеччині.

Зараз ситуація дуже динамічна та швидко змінюється. Інформація відповідає ситуації з боку федерального відомства на момент публікації, але вона може ще змінитися. У разі з’явлення нової інформації цей документ буде оновлено.

Станом на 8 березня 2022 року 14:30 годин з'явилась перша інформація стосовно імплементації Німеччиною рішення ЄС 2022/382 про надання прихистку особам, які через військові дії змушені були покинути територію України (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32022D0382&qid=1646744182206&from=DE).

Сьогодні, 8 березня 2022 року, очікується публікація тексту відповідного розпорядження федерального міністерства внутрішніх справ Німеччини з подробицями, але вже зараз можна відмітите наступне:

1. Тимчасовий прихисток надаватиметься громадянам України, особам без громадянства та особам, яким в Україні було надано статус міжнародного притулку, та які станом на 24 лютого 2022 проживали в Україні і через військові дії змушені були покинути територію України та переїхали до ЄС починаючи з цієї дати, а також членів сімей цих трьох кіл осіб. Громадянам інших держав, які проживали в Україні станом на 24 лютого 2022 року за посвідкою на постійне проживання, тимчасовий прихисток в ЄС надаватимуть лише за умови, якщо ці особи доведуть, що не в змозі безпечно повернутися для довготривалого проживання у державі свого громадянства. Чи надаватимуть тимчасовий прихисток іншим колам осіб, зокрема громадянам України, які вже перебували в Німеччині за безвізом до 24 лютого 2022 року або чиї обмежені за строком дозволи на перебування спливають найближчим часом, наразі невідомо. Відповідна інформація очікується завтра, в середу 9 березня 2022 року.

2. Вже зараз можна реєструвати місце проживання у Bürgeramt/Bürgerbüro/Meldeamt та звертатися після цього до Ausländerbehörde (АВН) з заявою про видачу дозволу на перебування (Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG). Відповідальне за Вашу заяву АВН можна знайти на https://bamf-navi.bamf.de/en/Themen/Behoerden , ввівши назву міста Вашого поточного перебування в Німеччині або ще краще пятизначний індекс (нім. Postleitzahl або PLZ), після чого клікнувши на карті на значок меншого будиночка з двома віконцями (не з чотирма!), потім - на “Contact details”. Там буде адреса та контактні дані Ausländerbehörde, відповідального за Вас.

Після подачі заяви до АВН на видачу дозволу на перебування Вам зобов'язані видати Fiktionsbescheinigung nach § 81 Abs. 5 AufenthG (тимчасовий документ зеленого кольору, який підтверджує легальність Вашого перебування в Німеччині до отримання дозволу на перебування).

3. Дозвіл на перебування, про який йде мова у пункті 2, скоріш за все, міститиме необмежений дозвіл на роботу як за контрактом (unselbstständig), так і у якості приватного підприємця (selbstständig), однак працювати можна буде лише після отримання цього дозволу на перебування на руки або щонайменше повідомлення АВН про прийняте позитивне рішення щодо його видачі.

4. До отримання дозволу на перебування, про який йде мова у пункті 2, у разі відсутності житла (власного, у знайомих чи наданого міцевими мешканцями/волонтерами) та/або коштів для існування, можна звернутися до місцевого Sozialamt, який зареєструє Вас та надасть житло та/або кошти на перший час. Якщо ж Вам є де жити та Ви маєте кошти, див. пункт 2.

5. Питання допуску до інтеграційнійних курсів, де вчать базовій німецькій мові та основам життя та побуту в Німеччині, ще поки залишається відкритим, але, скоріш за все, воно буде вирішено позитивно.

6. Під час надання тимчасового прихистку та видачі відповідного дозволу на перебування Німеччина не направлятиме тих осіб в інші міста/землі Німеччини, які живуть у своїх рідних чи знайомих.

Dima Pukha